Un errore di correzione automatica è un errore che si verifica quando il software creato per rilevare e correggere le parole con errori di ortografia sostituisce un errore generato dall'utente con un errore diverso e forse peggiore.
Il software di correzione automatica identifica le parole con errori di ortografia, utilizza algoritmi per identificare le parole che più probabilmente erano state intese e modifica il testo di conseguenza. La maggior parte dei programmi di videoscrittura e delle piattaforme di messaggistica di vario tipo include la correzione automatica come funzionalità.
I programmi di correzione automatica funzionano molto bene con errori di battitura comuni e diretti, come "teh" per "the". Tuttavia, quando l'errore è meno evidente, i programmi di correzione automatica possono essere inaffidabili. Di solito, gli errori sono innocui ma possono esserci effetti significativi. Alla fine di aprile 2012, ad esempio, due scuole in Georgia sono state chiuse dopo che uno studente ha ricevuto il messaggio di testo: "Gunman be at West Hall". Il destinatario (che non era la persona che il mittente intendeva contattare) ha informato immediatamente la polizia e sono state messe in atto misure di sicurezza. Il messaggio originale, tuttavia, era "Gunna be at West Hall", inviato a un amico per dire dove potevano incontrarsi.
La sostituzione errata di parole con errori di ortografia da parte di programmi di correzione automatica e controllo ortografico viene talvolta definita effetto Cupertino, un riferimento al fatto che Word '97 suggeriva Cupertino quando "cooperazione" era digitato senza trattino. Cupertino è una piccola città della California, meglio conosciuta per essere la casa di Apple, la cui funzione di correzione automatica dell'iPhone è notoriamente soggetta a errori.