Xenodochial è un aggettivo che descrive qualcosa - come una persona, un luogo o un'applicazione software - che è amichevole con gli estranei. "Xenos" è una parola greca per "estranei"; secondo l'Oxford English Dictionary, xenodochial significa "ospitale".
Nello sviluppo agile del software, qualsiasi project manager o architetto deve essere xenodochiale per essere in grado di trattare in modo equo e ragionevole con molte parti interessate e clienti diversi. Nuovi sviluppatori e clienti possono essere incorporati in un progetto, privilegiando la capacità del manager di essere amichevole con gli estranei. In un contesto più ampio, uno stile xenodochiale di gestione del progetto è fondamentale per trattare in modo efficace e appropriato con persone provenienti da contesti culturali e prospettive diverse.
Nella progettazione dell'interfaccia utente, xenodochial è in qualche modo sinonimo del termine "user-friendly". I terminali pubblici, i chioschi e i siti web dovrebbero trasmettere le informazioni rapidamente e facilmente, con un numero minimo di clic o schermate ed essere accessibili agli utenti indipendentemente dal livello di abilità. Icone e simboli universali sono spesso utilizzati in interfacce ben progettate, in particolare quelle che possono fornire servizi o informazioni ai viaggiatori internazionali.
Si può giustamente dire che i sistemi operativi come Unix che dipendono dalla preconoscenza dei comandi di testo da parte dell'utente non sono xenodochiali. Le distribuzioni Linux con un'interfaccia utente grafica (GUI), al contrario, rendono il sistema operativo open source notevolmente più xenodochial.
Ulteriori informazioni sull'IT:
L'Agile Coach su InfoQ.com include xenodochial nel suo elenco di metodologie agili AZ.
David Travis ha incluso xenodochial sotto X nel suo elenco di termini di usabilità.