L'internazionalizzazione degli indirizzi e-mail (EAI) è un processo che consente agli indirizzi e-mail con il nome di dominio o il nome della casella di posta in diverse lingue e script di funzionare correttamente durante l'invio e la ricezione di e-mail. Questi possono includere indirizzi e-mail rappresentati in caratteri arabi, cinesi, cirillici, ebraici, giapponesi o tamil. Ad esempio, se un individuo tentasse di inviare un'e-mail a un'altra persona utilizzando un indirizzo e-mail che termina con .онлайн (.online), ma la casella di posta elettronica del destinatario non è pronta per EAI, il suo messaggio non verrebbe mai ricevuto e non sarebbe in grado di comunicare con l'un l'altro.
Il software di posta elettronica ei fornitori di servizi devono apportare modifiche specifiche per accettare e inviare indirizzi di posta elettronica internazionalizzati. Queste modifiche potrebbero includere la garanzia che le loro applicazioni siano compatibili con i caratteri Unicode per i nomi utente e lo standard IDNA (Internationalized Domain Names in Applications) 2008 per i nomi di dominio, oltre a garantire che il loro supporto di EAI sia annunciato quando si conversa con altri sistemi di posta elettronica. Ciò potrebbe richiedere ai fornitori di servizi di distribuire e configurare un set specifico di strumenti e versioni che supportano EAI.
Senza questi aggiornamenti, molte persone non saranno in grado di inviare o ricevere e-mail da indirizzi e-mail validi in tutto il mondo. Pertanto, EAI è uno dei requisiti fondamentali per supportare la comunicazione multilingue basata su e-mail e il software pronto per EAI è la chiave per consentire alle persone di utilizzare con successo un indirizzo e-mail nella lingua scelta.
Storia di EAI
Sin dal suo inizio, il sistema dei nomi di dominio (DNS) si è espanso fino a includere più di 1,500 nomi di dominio di primo livello, molti dei quali sono in script diversi. Tuttavia, non tutti i sistemi di posta elettronica possono elaborare indirizzi di posta elettronica internazionalizzati. Pertanto, il software ei servizi di posta elettronica devono apportare modifiche all'infrastruttura software specifica per supportare tali indirizzi di posta elettronica.
Sebbene vi sia stato un aumento degli strumenti, della documentazione e dell'adozione di nomi di dominio e indirizzi e-mail internazionalizzati nelle lingue e negli script locali, è ancora necessario eseguire una distribuzione più pervasiva del software per garantire che tale comunicazione sia affidabile. Il supporto di EAI fa parte di uno sforzo più ampio chiamato Universal Acceptance (UA), che è una best practice che garantisce che tutti i nomi di dominio e gli indirizzi e-mail funzionino con tutte le applicazioni, dispositivi e sistemi. UA si concentra sull'aiutare a rendere Internet accessibile e inclusivo del prossimo miliardo di utenti, la maggior parte dei quali probabilmente utilizzerà lingue e script diversi e richiederà supporto multilingue.
Regole di EAI
L'Universal Acceptance Steering Group (UASG) è un consorzio supportato da ICANN composto da singoli esperti e più di 170 organizzazioni di tutto il mondo, tra cui Apple, GoDaddy, Google, Microsoft e Verisign. L'UASG ha creato varie guide e documentazione sulla preparazione per UA per aiutare i CIO e gli sviluppatori a comprendere i principi di base di UA, nonché la documentazione specifica per EAI.
Inoltre, l'UASG ha generato domini di test, costruito pagine di destinazione e sviluppato un elenco di indirizzi e-mail che le aziende possono utilizzare per testare i propri sistemi di posta elettronica, come user @ رسيل.السعودية e 测试 4 @ ua-test. 世界. Infine, chiunque può verificare se il proprio server di posta supporta gli indirizzi EAI o contattare direttamente l'UASG con domande tramite il proprio sito web.