Alphanumerish è un termine coniato per definire il linguaggio di digitazione abbreviata che si è sviluppato dall'abitudine degli utenti di sostituire i numeri con le lettere e sostituire sia le lettere che i numeri con parole o parti di parole. La pratica è particolarmente comune per i messaggi di testo.
Ad esempio, la frase alfanumerica "cu l8r" può sostituire "ci vediamo dopo", mentre la faccina del computer ":-)" e altre emoticon possono sostituire intere frasi. Alfanumerico può anche includere caratteri tipografici al di fuori del solito set alfanumerico di lettere e numeri. Un grawlix, ad esempio, è una parola spesso vista nei cartoni animati che rappresenta una volgarità non specifica e consiste interamente di caratteri extra alfanumerici. Ecco un esempio: # @ $% *!
Leet speak può essere considerata una versione più estrema di Alphanumerish, con termini simili a codici che l'utente medio avrebbe difficoltà a decifrare. Ad esempio, la parola hacker in leet speak potrebbe essere simile a questa: | - | @ k3r
Il termine internazionalizzazione è un esempio di un lungo termine a cui è stata data una forma più facile da digitare, i18n (che significa la "I" iniziale, altre 18 lettere e la "N" finale). Tuttavia, i18n non è uno degli esempi più comunemente visti di caratteri alfanumerici nei messaggi di testo. Per esempi di uso più frequente, consulta il nostro elenco di abbreviazioni di chat, Twitter e messaggi di testo.