Un portmanteau è una parola creata da altre due parole, o parti di parole, che contribuiscono entrambe al suo significato.
Portmanteaus (o appendiabiti) abbondano nella tecnologia dell'informazione (IT), dove nuovi prodotti e servizi vengono sul mercato frequentemente e gli esperti di marketing suggeriscono che un nome dovrebbe essere descrittivo di ciò che rappresenta.
Ecco un esempio di portmanteau legati alla tecnologia:
- Cyborg, da cibernetica e organismo, è una creatura - come un essere umano - che è anche in parte macchina.
- Pinterest, da perno e interesse, è un sito di social curation per la condivisione e la categorizzazione delle immagini trovate online.
- Sexting, da sesso e SMS, è l'atto di inviare o ricevere immagini e messaggi sessualmente espliciti, tipicamente tra telefoni cellulari.
- Webinar, da Web e seminario, è una presentazione educativa, informativa o didattica resa disponibile online, solitamente sotto forma di video o audio con diapositive.
- Kinect, da cinetico e Collegare, è un componente aggiuntivo del sensore di movimento per la console di gioco Xbox 360 che consente agli utenti di interagire in modo intuitivo senza un controller.
Lewis Carroll utilizzato per la prima volta valigia per descrivere parole combinate. In "Through the Looking Glass", Humpty Dumpty ha spiegato parole come "slithy" (viscido + flessuoso) e "mimsy" (miserabile + fragile) ad Alice nella poesia senza senso "Jabberwocky": 'Vedi, è come un baule - ci sono due significati racchiusi in una parola.
Portmanteau è una parola arcaica per valigia, composta dalle parole francesi per portare (facchino) e mantello (manteau). In quanto tale, la parola portmanteau è essa stessa un portmanteau.
Vedi anche: acronym, anacronym