In Giappone, gli utenti hanno elaborato emoticon ("faccine sorridenti" basate su testo) adattate alla loro cultura. Secondo Il New York Times (12 agosto 1996), i giapponesi usano le emoticon anche più degli occidentali. Poiché le loro tastiere per PC gestiscono i caratteri a due byte di Kanji, gli utenti possono scegliere tra versioni a singolo e doppio byte di determinati caratteri come i caratteri di sottolineatura, consentendo un ulteriore grado di espressione.
Ecco alcuni esempi di emoticon giapponesi:
| ^ _ ^ | Sorriso |
| ^ o ^;> | Mi scusi |
| ^^; | Dolce freddo |
| ^ o ^ | Contento |
| * ^ o ^ * | emozionante |
| (^ _ ^) / | Banzai smiley |
| (; _;) | pianto |
| m (_ _) m | scuse / grazie |
| (> _ <) | arrabbiato |
| (+ _ +) | scioccato / deluso |
| (@ _ @) | malato / postumi di una sbornia |